MangaZamurai
  1. Home
  2. /
  3. DRAGON-BALL
  4. /
  5. Mensagem fúnebre final do criador de One Piece, Oda Sensei, para o criador de Dragon Ball, Akira Toriyama Sensei (texto integral).

Mensagem fúnebre final do criador de One Piece, Oda Sensei, para o criador de Dragon Ball, Akira Toriyama Sensei (texto integral).

Mensagem fúnebre final do criador de One Piece, Oda Sensei, para o criador de Dragon Ball, Akira Toriyama Sensei (texto integral).


Olá!
Sou o KENTA, um japonês que adora Dragoball e One Piece.
Desta vez, temos notícias muito tristes.
Pensei em escrever um artigo sobre isso aqui, mas a mensagem de Oda-sensei foi tão sentida e bonita que decidi apresentá-la a vocês.

“Soubemos que o artista de manga Akira Toriyama, que criou obras-primas como Dragon Ball, faleceu a 1 de março de 2024 devido a um hematoma subdural agudo.
68 anos de idade.
Foi uma notícia muito triste para mim, que adoro banda desenhada.


O sítio Web oficial da Shonen Jump publicou comentários fúnebres dos principais artistas de manga da revista, com Eiichiro Oda, criador de ONE PIECE, a expressar as suas condolências, dizendo que “o buraco deixado é demasiado grande”.
Nesta edição, apresentamos o texto integral dos comentários finais do criador de One Piece, Sr. Oda, ao seu muito respeitado professor Akira Toriyama.

Mensagem memorial de Oda Sensei a Toriyama Sensei (texto integral)

É demasiado cedo.
Os buracos são demasiado grandes.
A ideia de não nos voltarmos a ver provoca uma onda de tristeza.
Desde criança que o admiro tanto que me lembro do primeiro dia em que me chamou pelo nome.
Também tenho saudades do dia em que usaste a palavra “amigo” para nós, e do dia em que nos divertimos muito com o Sr. Kishimoto no caminho para casa.
Também me lembro da última conversa que tivemos.
Ele pegou no bastão da era em que ler banda desenhada nos tornava estúpidos, e foi um dos fundadores da era em que tanto os adultos como as crianças gostavam de ler banda desenhada, e mostrou-nos o sonho de que a banda desenhada podia fazer tais coisas, e que podia tornar-se global.
Foi como ver um herói a fazer o que lhe apetece.
O entusiasmo e a emoção da época da publicação em série de Dragon Ball terão ficado enraizados na infância dos criadores de todos os sectores, e não apenas dos artistas de manga.
A sua existência é uma grande árvore.
Quanto mais me aproximava do trabalho de Toriyama, mais me apercebia de que, para os artistas de manga da nossa geração que estavam no mesmo palco, o trabalho de Toriyama era uma parte mais importante das nossas vidas.
Assustador.
Mas é bom voltar a ver a pessoa distante em pessoa.
Adoramos o Dr. Toriyama a nível sanguíneo.
Com respeito e gratidão pelo mundo criativo deixado pelo Sr. Toriyama, desejamos-lhe as maiores felicidades.
Que o céu seja tão agradável como o professor o imaginou.

Câmbio.