Здравствуйте!
Я - КЕНТА, японец, который любит Dragoball и One Piece.
На этот раз у нас очень печальные новости.
Я думал, стоит ли писать об этом статью здесь, но послание Оды-сэнсэя было настолько проникновенным и красивым, что я решил представить его вам.
“Нам стало известно, что художник манги Акира Торияма, создавший такие шедевры, как Dragon Ball, скончался 1 марта 2024 года из-за острой субдуральной гематомы.
68 лет.
Для меня это была очень печальная новость, так как я люблю комиксы.
На официальном сайте Shonen Jump появились поминальные комментарии ведущих манга-художников журнала. Эйитиро Ода, создатель ONE PIECE, выразил свои соболезнования, сказав, что “оставленная дыра слишком велика”.
В этом выпуске мы приводим полный текст последних слов создателя One Piece господина Оды в адрес его глубокоуважаемого учителя Акиры Ториямы.
Поминальное послание сэнсэя Оды сэнсэю Торияме (полный текст)
Слишком рано.
Отверстия слишком большие.
Мысль о том, что мы больше никогда не увидимся, вызывает прилив грусти.
Я так восхищался им с детства, что помню первый день, когда он назвал меня по имени.
Я также скучаю по тому дню, когда ты использовал для нас слово “друг”, и по тому дню, когда мы отлично провели время с господином Кисимото по дороге домой.
Я также помню наш последний разговор.
Он принял эстафету от эпохи, когда чтение комиксов делало тебя глупым, и был одним из основателей эпохи, когда и взрослые, и дети с удовольствием читали комиксы, и показал нам мечту о том, что комиксы могут делать такие вещи, и что они могут выйти на мировой уровень.
Это было похоже на то, как будто герой играет по кругу.
Волнение и эмоции времен сериализации Dragon Ball укоренились в детстве творцов всех отраслей, не только художников манги.
Его существование - это большое дерево.
Чем ближе я знакомился с творчеством Ториямы, тем больше понимал, что для манга-художников нашего поколения, стоявших на одной сцене, работа Ториямы была большей частью нашей жизни.
Страшно.
Но просто приятно снова увидеть этого замкнутого человека.
Мы любим доктора Торияму по крови.
С уважением и благодарностью к творческому миру, который оставил после себя Торияма, мы желаем ему всего наилучшего.
Пусть рай будет таким же восхитительным, каким его представлял себе учитель.Прием.