Cześć!
Jestem KENTA, Japończyk, który uwielbia Dragoball i One Piece.
Tym razem mamy bardzo smutną wiadomość.
Zastanawiałem się, czy napisać o tym artykuł tutaj, ale wiadomość Oda-sensei była tak szczera i piękna, że postanowiłem ją wam przedstawić.
“Dowiedzieliśmy się, że artysta mangi Akira Toriyama, który stworzył arcydzieła takie jak Dragon Ball, zmarł 1 marca 2024 roku z powodu ostrego krwiaka podtwardówkowego.
68 lat.
To była dla mnie bardzo smutna wiadomość, ponieważ uwielbiam komiksy.
Na oficjalnej stronie Shonen Jump pojawiły się komentarze czołowych twórców mangi, a Eiichiro Oda, twórca ONE PIECE, złożył kondolencje, mówiąc, że “pozostawiona dziura jest zbyt duża”.
W tym wydaniu prezentujemy pełny tekst ostatnich komentarzy twórcy One Piece, pana Ody, do jego wielce szanowanego nauczyciela Akiry Toriyamy.
Pamiątkowa wiadomość Oda Sensei do Toriyama Sensei (pełny tekst)
Jest za wcześnie.
Otwory są zbyt duże.
Myśl o tym, że już nigdy się nie zobaczymy, wywołuje przypływ smutku.
Podziwiałem go tak bardzo, odkąd byłem dzieckiem, że pamiętam pierwszy dzień, w którym zawołał mnie po imieniu.
Tęsknię też za dniem, w którym użyłeś wobec nas słowa “przyjaciel” i za dniem, w którym świetnie się bawiliśmy z panem Kishimoto w drodze do domu.
Pamiętam też naszą ostatnią rozmowę.
Przejął pałeczkę od ery, w której czytanie komiksów czyniło cię głupim, i był jednym z założycieli ery, w której zarówno dorośli, jak i dzieci lubili czytać komiksy, i pokazał nam marzenie, że komiksy mogą robić takie rzeczy i że mogą stać się globalne.
To było jak oglądanie bohatera wykonującego ruchy.
Podekscytowanie i emocje z czasów serializacji Dragon Ball zakorzeniły się w dzieciństwie twórców ze wszystkich branż, nie tylko artystów mangi.
Jego istnienie to wielkie drzewo.
Im bardziej zbliżałem się do pracy Toriyamy, tym bardziej zdawałem sobie sprawę, że dla artystów mangi z naszego pokolenia, którzy stali na tej samej scenie, praca Toriyamy była większą częścią naszego życia.
Przerażające.
Ale miło jest znów zobaczyć tę zdystansowaną osobę.
Kochamy doktora Toriyamę na poziomie krwi.
Z szacunkiem i wdzięcznością dla twórczego świata pozostawionego przez pana Toriyamę, życzymy mu wszystkiego najlepszego.
Niech niebo będzie tak wspaniałe, jak wyobrażał to sobie nauczyciel.Odbiór.