Ciao!
Sono KENTA, un giapponese che ama Dragoball e One Piece.
Questa volta abbiamo una notizia molto triste.
Mi sono chiesta se scrivere un articolo al riguardo, ma il messaggio di Oda-sensei era così sentito e bello che ho deciso di presentarvelo.
“Abbiamo appreso che l’artista di manga Akira Toriyama, che ha creato capolavori come Dragon Ball, è deceduto il 1° marzo 2024 a causa di un ematoma subdurale acuto.
68 anni.
È stata una notizia molto triste per me, che amo i fumetti.
Il sito ufficiale di Shonen Jump ha pubblicato i commenti commemorativi dei principali artisti di manga della rivista: Eiichiro Oda, creatore di ONE PIECE, ha espresso le sue condoglianze, dicendo che “il vuoto lasciato è troppo grande”.
In questo numero presentiamo il testo integrale dei commenti finali del creatore di One Piece, Mr Oda, al suo stimatissimo maestro Akira Toriyama.
Messaggio commemorativo di Oda Sensei a Toriyama Sensei (testo integrale)
È troppo presto.
I fori sono troppo grandi.
Il pensiero di non rivedersi mai più provoca un’ondata di tristezza.
Lo ammiro così tanto fin da quando ero bambino che ricordo il primo giorno in cui mi ha chiamato per nome.
Mi manca anche il giorno in cui hai usato la parola “amico” per noi, e il giorno in cui ci siamo divertiti con il signor Kishimoto mentre tornavamo a casa.
Ricordo anche l’ultima conversazione che abbiamo avuto.
Ha preso il testimone dall’epoca in cui leggere fumetti rendeva stupidi, ed è stato uno dei fondatori dell’epoca in cui sia gli adulti che i bambini si divertivano a leggere fumetti, e ci ha mostrato il sogno che i fumetti potessero fare queste cose, e che potessero diventare globali.
È stato come guardare un eroe che si esibisce.
L’eccitazione e l’emozione dell’epoca della serializzazione di Dragon Ball si saranno radicate nell’infanzia dei creatori di tutti i settori, non solo degli artisti di manga.
La sua esistenza è un grande albero.
Più mi avvicinavo all’opera di Toriyama, più mi rendevo conto che per gli artisti di manga della nostra generazione che si trovavano sullo stesso palcoscenico, l’opera di Toriyama era una parte più grande della nostra vita.
Spaventoso.
Ma è semplicemente bello rivedere la persona distaccata in persona.
Amiamo il dottor Toriyama a livello di sangue.
Con rispetto e gratitudine per il mondo creativo lasciato da Toriyama, gli auguriamo il meglio.
Che il paradiso sia delizioso come l’ha immaginato il maestro.Passo.