MangaZamurai
  1. Home
  2. /
  3. DRAGON-BALL
  4. /
  5. Dernier message commémoratif du créateur de One Piece, Oda Sensei, au créateur de Dragon Ball, Akira Toriyama Sensei (texte intégral).

Dernier message commémoratif du créateur de One Piece, Oda Sensei, au créateur de Dragon Ball, Akira Toriyama Sensei (texte intégral).

Dernier message commémoratif du créateur de One Piece, Oda Sensei, au créateur de Dragon Ball, Akira Toriyama Sensei (texte intégral).


Bonjour !
Je suis KENTA, un Japonais qui aime Dragoball et One Piece.
Cette fois-ci, nous avons de bien tristes nouvelles.
Je me suis demandé si je devais écrire un article à ce sujet ici, mais le message d’Oda-sensei était si sincère et si beau que j’ai décidé de vous le présenter.

“Nous avons appris que l’artiste de manga Akira Toriyama, qui a créé des chefs-d’œuvre tels que Dragon Ball, est décédé le 1er mars 2024 des suites d’un hématome sous-dural aigu.
68 ans.
C’est une nouvelle très triste pour moi, car j’adore les bandes dessinées.


Le site officiel du Shonen Jump a publié les commentaires des principaux mangakas du magazine. Eiichiro Oda, créateur de ONE PIECE, a exprimé ses condoléances en déclarant que “le vide laissé est trop grand”.
Dans ce numéro, nous présentons le texte intégral des derniers commentaires du créateur de One Piece, M. Oda, à son très respecté maître Akira Toriyama.

Message commémoratif d’Oda Sensei à Toriyama Sensei (texte intégral)

Il est trop tôt.
Les trous sont trop grands.
L’idée de ne plus jamais se revoir provoque un élan de tristesse.
Je l’admire tellement depuis mon enfance que je me souviens du premier jour où il m’a appelé par mon nom.
Je regrette aussi le jour où tu as utilisé le mot “ami” pour nous, et le jour où nous avons passé un bon moment avec M. Kishimoto sur le chemin du retour.
Je me souviens aussi de la dernière conversation que nous avons eue.
Il a pris le relais de l’époque où lire des bandes dessinées rendait stupide, et a été l’un des fondateurs de l’époque où les adultes et les enfants aimaient lire des bandes dessinées, et nous a fait rêver que les bandes dessinées pouvaient faire de telles choses, et qu’elles pouvaient se développer à l’échelle mondiale.
C’était comme regarder un héros en train de faire son travail.
L’excitation et l’émotion de l’époque de la série Dragon Ball auront pris racine dans l’enfance des créateurs de tous les secteurs, et pas seulement des artistes de manga.
Son existence est un grand arbre.
Plus je me rapprochais de l’œuvre de Toriyama, plus je me rendais compte que pour les artistes de manga de notre génération qui se trouvaient sur la même scène, l’œuvre de Toriyama faisait partie intégrante de nos vies.
Effrayant.
Mais c’est tout simplement agréable de revoir la personne distante elle-même.
Nous aimons le Dr Toriyama au niveau sanguin.
Avec respect et gratitude pour le monde créatif laissé par M. Toriyama, nous lui souhaitons le meilleur.
Que le paradis soit aussi agréable que le professeur l’a imaginé.

Terminé.