MangaZamurai
  1. Home
  2. /
  3. DRAGON-BALL
  4. /
  5. Viimeinen muistoviesti One Piecen luojalta Oda Sensei:ltä Dragon Ballin luojalle Akira Toriyama Sensei:lle (koko teksti).

Viimeinen muistoviesti One Piecen luojalta Oda Sensei:ltä Dragon Ballin luojalle Akira Toriyama Sensei:lle (koko teksti).

Viimeinen muistoviesti One Piecen luojalta Oda Sensei:ltä Dragon Ballin luojalle Akira Toriyama Sensei:lle (koko teksti).


Hei!
Olen KENTA, japanilainen, joka rakastaa Dragoballia ja One Pieceä.
Tällä kertaa meillä on hyvin surullisia uutisia.
Mietin, pitäisikö siitä kirjoittaa artikkeli tänne, mutta Oda-sensein viesti oli niin sydämellinen ja kaunis, että päätin esitellä sen teille.

“Olemme saaneet tietää, että Dragon Ballin kaltaisia mestariteoksia luonut mangataiteilija Akira Toriyama menehtyi 1. maaliskuuta 2024 akuutin subduraalisen verenpurkauman vuoksi.
68-vuotias.
Tämä oli minulle hyvin surullinen uutinen, sillä rakastan sarjakuvia.


Shonen Jumpin virallisilla verkkosivuilla on julkaistu lehden johtavien mangataiteilijoiden muistokommentteja, joissa ONE PIECE -sarjan luoja Eiichiro Oda ilmaisee surunvalittelunsa sanomalla, että “jätetty aukko on liian suuri”.
Tässä numerossa esittelemme One Piecen luojan Odan viimeiset kommentit hänen suuresti arvostetulle opettajalleen Akira Toriyamalle.

Oda Sensein muistoviesti Toriyama Senseille (koko teksti)

On liian aikaista.
Reiät ovat liian suuret.
Ajatus siitä, että emme enää koskaan näe toisiamme, saa aikaan surun tunteen.
Olen ihaillut häntä niin paljon lapsesta asti, että muistan ensimmäisen päivän, jolloin hän kutsui minua nimeltä.
Kaipaan myös päivää, jolloin käytit sanaa “ystävä” meistä, ja päivää, jolloin meillä oli hauskaa herra Kishimoton kanssa kotimatkalla.
Muistan myös viimeisimmän keskustelumme.
Hän otti viestikapulan aikakaudelta, jolloin sarjakuvien lukeminen teki tyhmäksi, ja oli yksi sen aikakauden perustajista, jolloin sekä aikuiset että lapset nauttivat sarjakuvien lukemisesta, ja näytti meille unelman siitä, että sarjakuvat voivat tehdä tällaisia asioita ja että ne voivat levitä maailmanlaajuisesti.
Se oli kuin katsoisi sankarin menevän läpi liikkeiden.
Dragon Ball -sarjakuvan aikakauden jännitys ja tunteet ovat juurtuneet kaikkien alojen tekijöiden, ei vain mangataiteilijoiden, lapsuuteen.
Sen olemassaolo on iso puu.
Mitä lähemmäksi pääsin Toriyaman työtä, sitä enemmän tajusin, että meidän sukupolvemme mangataiteilijoille, jotka seisoivat samalla näyttämöllä, Toriyaman työ oli suurempi osa elämäämme.
Pelottavaa.
Mutta onhan se vain mukavaa nähdä taas se etäinen ihminen itse.
Rakastamme tohtori Tori Toriyamaa veren tasolla.
Kunnioituksella ja kiitollisuudella herra Toriyaman jättämää luovaa maailmaa kohtaan toivotamme hänelle kaikkea hyvää.
Olkoon taivas yhtä ihana kuin opettaja kuvitteli sen olevan.

Loppu.